engelska-spanska översättning av crucifix

crucifijoUn crucifijo en el aula no obliga a nadie a creer o dejar de creer. A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe. Por tanto, el problema va más allá de la cuestión de los crucifijos. The issue therefore goes beyond the question of crucifixes. Me gustaría hacer una distinción -si me lo permiten, sobre un aspecto técnico- entre el crucifijo y la cruz. I would like to make a distinction here - if I may, on a technical point - between the crucifix and the cross.
cruzMe gustaría hacer una distinción -si me lo permiten, sobre un aspecto técnico- entre el crucifijo y la cruz. I would like to make a distinction here - if I may, on a technical point - between the crucifix and the cross. Debemos ser conscientes, incluso aunque no me moleste personalmente, que hay personas a las que les molesta la cruz o el crucifijo porque les recuerda a la Inquisición. We must be aware, even though it does not bother me personally, that there are people who are bothered by the cross or crucifix because the cross or crucifix reminds them of the Inquisition.

A wooden cross used for crucifixions, as by the Romans
The iron cross, a position on the rings where the gymnast holds the rings straight out on either side of the body

Ordbok