engelska-spanska översättning av disagree

discreparSin embargo, tengo que discrepar: no está claro. I have to disagree, however: it is not clear. Permítame, Presidente Barroso, discrepar. Please allow me, President Barroso, to disagree. Debo discrepar con mi colega la Sra. Fourtou. I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.
no estar de acuerdoSería difícil no estar de acuerdo con su opinión. It would be hard to disagree with his views. Podemos estar de acuerdo, podemos no estar de acuerdo, cuando no lo estemos podemos acordar no estar de acuerdo y continuar la cooperación sobre esta base. We can agree, we can disagree, when we disagree we can agree to disagree and continue our cooperation on this basis. Podemos no estar de acuerdo en la vía para lograrlo, pero estamos unidos en torno al objetivo que formula esta resolución. We may disagree about the path we should take, but we are united on that goal as this resolution makes clear.

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Ordbok