engelska-spanska översättning av ear

espigaSe impuso la "ley de las cinco espigas", por la que cualquiera que cogiera más de cinco espigas de grano se enfrentaba a la pena de muerte. A rule of 'five ears of grain' was imposed, by which anyone who picked more than five ears of grain faced the death penalty. A quienes robaban cinco espigas de cereal de una granja colectiva, se les condenaba a muerte o se les enviaba a campos de trabajo durante años. For stealing five ears of grain from a collective farm, people were put to death or sent to camps for years.
Amerikassa) choclo

arar
elote
espigar
maissin) mazorca, (maissin
olote
orejaDebía poner orejas a la Unión Europea. It should put ears on the European Union. Por la misma razón, no se cumplían las normas de la marca de oreja. By the same token, ear-tagging rules were not enforced. Fueran cuales fueran nuestras críticas en el pasado, ahora todos estamos metidos hasta las orejas en este empeño. Whatever our past criticisms, we are all now up to our ears in this endeavour.

Ordbok