engelska-spanska översättning av event

eventoNosotros, como Comisión, debemos copatrocinar este evento. We, as the Commission, will be a co-sponsor of this event. La reconstrucción económica siempre es la continuación del año de eventos culturales. Economic revival always follows the year of cultural events.
accidente¿Qué ocurrió tras el accidente? What happened in the aftermath of the event? Responsabilidad de las compañías aéreas en caso de accidente Air carrier liability in the event of accidents La otra cuestión tiene que ver con la responsabilidad civil en caso de accidente. The other issue is civil liability in the event of accidents.

acontecimientoEstos acontecimientos han creado esperanza. These events have created hope. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. These were indeed moving events. Tales acontecimientos no deben volver a ocurrir. Such events should never reoccur.
casoEn todo caso, el debate está cerrado. In any event, the debate is closed. En todo caso, el buque estaba asegurado. In all events, the ship was insured. En cualquier caso tenemos que permanecer atentos. In all events, we need to be vigilant.
sucesoEstos sucesos no son incidentes aislados. These events are no isolated incidents. Estos sucesos ocurrieron hace unas semanas. These events took place a few weeks ago. ¿Cómo ha reaccionado la Unión Europea ante este trágico suceso? How has the EU reacted to this tragic event?

An occurrence; something that happens
A prearranged social activity (function, etc
One of several contests that combine to make up a competition
A point in spacetime having three spatial coordinates and one temporal coordinate
A set of some of the possible outcomes; a subset of the sample space
An affair in hand; business; enterprise
An episode of severe health conditions
To occur, take place
To be emitted or breathed out; to evaporate
To expose to the air, ventilate

Ordbok