engelska-spanska översättning av forward

adelanteDe modo que espero que esto salga adelante. So I expect this to go forward. Ser camino es seguir adelante. Being a road is moving forwards. Pese a ello, hemos dicho que es un paso adelante y ¿por qué es un paso adelante? Then why have we said that this is a step forward?
a partir deEs un excelente trabajo y merece mucho la pena que siga adelante a partir de ahora. This is excellent work, and it is well worth going forward from here. A partir de este año, las estructuras de la Unión Europea se aplican a 27 Estados miembros. From this year forward, the EU structures apply to 27 Member States. Juntos luchamos fírmemente por adelantar nuestros trabajos a partir de la base de Beijing. Collectively we fought hard to move forward from Beijing.

ariete
atacante
avante
confianzudo
delanteroNecesitamos más delanteros en nuestra economía europea. We need more forwards on the European economy team. Les ruego que vengan a los asientos delanteros en lugar de sentarse al fondo. Please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back.
descarado

fresco
reenviar
remitirRemitiré su pregunta al Consejo. I will forward your question to the Council. Su pregunta se remitirá al Consejo. Your question will be forwarded to the Council. Ese dictamen se remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo. This opinion will be forwarded to the European Parliament and to the Council.

Ordbok