engelska-spanska översättning av fraud

fraude¿Qué hacemos cuando descubrimos un caso de fraude? What do we do when we find fraud? Estos son los posibles casos de fraude. These are the possible fraud cases. A mayor número de excepciones, más fraude. The more exemptions, the more fraud.
defraudadorA menudo, los defraudadores se sirven hábilmente de esta situación. Fraudsters are often clever at exploiting such situations. Estamos abriendo de par en par las puertas a tales defraudadores y al hacerlo, alentamos indirectamente el fraude fiscal. We are flinging the doors open wide to such fraudsters and in so doing indirectly encouraging tax fraud. Quiero recalcar una cosa: ¡hemos de acabar con los defraudadores en la UE! But let me make one thing clear: we must sort out the fraudsters in the EU!

embaiador
estafadorExijo que los fondos sean considerados fondos en depósito y que no se despilfarren o sean sustraídos por estafadores antes de llegar a su destino final. But no matter how many people we appoint to OLAF, fraud is, at best, only going to be slightly reduced. Somos conscientes de que hay bastantes estafadores y defraudadores en este sector que están implicados en prácticas muy oscuras, y que esta cuestión es muy susceptible al fraude. We are aware that there are quite a few tricksters and frauds active in this sector who are involved in very shady practices, and that this matter is highly susceptible to fraud.
trampaSi no los realizamos nosotros mismos, está claro que habrá trampas y sabemos que las está habiendo. Unless we do so ourselves, obviously there will be fraud, and we will know it.

The crime of stealing or otherwise illegally obtaining money by use of deception tactics
The assumption of a false identity to such deceptive end
A trap or snare
To defraud

Ordbok