engelska-spanska översättning av fur

pelaje
piel¿Cuándo va a haber una prohibición para la piel de foca? When will there be a ban on seal fur? Es necesario sacrificar 12-15 perros para fabricar un abrigo de piel de perro y 24 gatos para obtener uno de piel de este animal. 12-15 dogs need to be killed to produce one dog fur coat and 24 cats for one cat fur coat. Pero el mercado de los abrigos de piel se ha hundido en general. But the market for fur coats now has generally collapsed.

peloLas nuevas normas relativas al etiquetado textil ayudarán a que los consumidores dejen de comprar involuntariamente productos textiles fabricados con piel o pelo natural. The new textile labelling rules should help stop consumers from unwittingly buying textile products made from real fur or leather. Los productos textiles que contienen partes de origen animal, tales como la piel o el pelo, deberán, en el futuro, indicarlo claramente en la etiqueta. Textile products which comprise non-textile parts of animal origin, such as fur or leather, should, in future, state this clearly on the label. Propone nuevas normas relativas al etiquetado textil, que ayudarán a los consumidores a evitar el riesgo de comprar productos textiles que contengan pelo o piel natural. New rules on textile labelling are proposed which will help customers avoid the risk of buying textile products which contain natural fur or leather.

Ordbok