engelska-spanska översättning av grant

becaLa beca para un curso con un año de duración es de 21 000 euros y de 42 000 euros para los que tengan una duración de dos años. The grant for a one-year course is EUR 21 000, and EUR 42 000 for two years. Pero también me dicen todos que la beca es demasiado reducida. However, they also tell me that the grants are too small. También trabajaremos en reducir aún más los retrasos en la concesión de becas y pagos. We will also work on further reducing delays in providing grants and payments.
otorgarSe han establecido condiciones específicas para otorgar el pasaporte. Specific conditions for the granting of a passport have been laid down. Pues bien, ¿quién debe otorgar dicho mandato si no la Presidencia del Consejo? Yet who should grant this mandate, if not the Presidency of the Council? El Parlamento debe otorgar a la Comisión de Pesca las competencias necesarias. Parliament must grant the necessary powers to the Committee on Fisheries.

concederNadie puede conceder lo que no es suyo. Nobody can grant what is not theirs. Le concederé entonces después el tiempo que no ha consumido ahora. I will grant you later the time that you have not used now. Conceder ayuda a Grecia es inútil. Granting aid to Greece is useless.
patrocinio
subvención¿Podemos convertirlo en una subvención? Can we convert that into a grant? El porcentaje de uso y el nivel de subvención de ese tipo de biocombustibles han de ser reducidos. It is necessary to maintain a low percentage of their use and a low grants level. Una universidad de East Midlands ha arrostrado la pérdida de 156.000 libras de subvención. One college in the East Midlands has been faced with the loss of £156, 000 of grant.

Ordbok