engelska-spanska översättning av hare

liebreVan a paso de liebre y nuestras respuestas a paso de tortuga. Their activities represent the hare, and our responses the tortoise. Tal como los zorros dijeron a las liebres, «estaríamos de acuerdo en ser vuestros aliados si no supiéramos la clase de criaturas que sois y contra quién lucháis». As the foxes said to the hares, 'we would agree to be your allies, if we didn't know what sort of creatures you are and who you are fighting against'. Señor Dupuis, yo creo que sería muy malo, en esta semana, antes de la decisión del Consejo de Ministros del 24, discutir acerca de si son palomas, si son perdices, si son conejos, si son liebres. Mr Dupuis, I think it would be a very bad thing, this week, prior to the Council of Ministers' decision on the 24th, to discuss whether this concerns doves, partridges, rabbits or hares.

Ordbok