engelska-spanska översättning av hereditary

hereditarioLa intervención genética podría eliminar desastres hereditarios como la hemofilia y la enfermedad Corea de Huntington que afectan trágicamente a algunas familias. Genetic intervention could eliminate hereditary disasters such as haemophilia and Huntington's Corea which overshadow some families so tragically. La ingeniería genética no es la manipulación de embriones: es importante distinguir el mecanismo del núcleo y la transmisión de los caracteres hereditarios. Genetic engineering is not about the manipulation of embryos: it is important to distinguish between the cellular machinery and the passing on of hereditary traits. Las radiaciones pueden tener también efectos retardados, como se comprobó en particular después del bombardeo atómico de Hiroshima y Nagasaki, en forma de cánceres o de daños hereditarios. Radiation can also have delayed effects, as determined in particular after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, in the form of cancers or hereditary damage.
heredado

Passed on as an inheritance, by last will or intestate
Of a person: holding a legally hereditary title or rank
Of a disease or trait: passed from a parent to offspring in the genes
Of a ring: such that all submodules of projective modules over the ring are also projective
A hereditary ruler; a hereditary peer in the House of Lords

Ordbok