engelska-spanska översättning av hobby

hobbyEl Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés. Mr Wiersma suggested it was a Dutch hobby.
aficiónLa afición por la política de los "eurócratas" puede bien costar dinero, pero nos dejará con las manos vacías. The political hobby of the eurocrats may well cost money but it will leave us empty-handed. Siempre he abogado por la educación sobre derechos humanos, y todos los que me conocen saben que para mí es una especie de afición aparte de la política. I myself - and all those who know me know that this is perhaps a kind of hobby of mine outside politics - have always advocated human rights education. Pero son los pequeños, los vulnerables y quienes vuelan por afición quienes más pueden sufrir las consecuencias. But it is the small, the vulnerable and the hobby flyer who could suffer most.

pasatiempoHa sido prácticamente mi único pasatiempo desde que el fútbol me dejó atrás. It has been practically my only hobby since football left me behind. Exigimos que sean estas empresas las que cumplan con la política pesquera común, no los pescadores recreativos para los que la pesca constituye un pasatiempo. They are the ones who we require to be compliant with the CFP and not recreational fishermen pursuing their hobby. La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo. The Commission hesitates to protect a nearly endangered species, but sees fit to regulate fishing as a hobby.
alcotán

Ordbok