engelska-spanska översättning av incredulity

incredulidadLa gente ha rumoreado esto durante años, pero aquellos de nosotros que no lo experimentamos escuchábamos con incredulidad y, debo decir, con cierta desconfianza. People have whispered about this for years, but those of us who did not experience it listened with incredulity and, I have to add, a certain amount of disbelief. Por estas razones, señor Presidente, compartimos la incredulidad, la cierta dificultad que constatamos en la parte eslavo - macedonia de avanzar más. That is why we share the incredulity, the degree of difficulty which the Slav Macedonians appear to be having in making further progress. La espantosa oferta del IRA, del 8 de marzo de 2005, de matar a tiros a los autores de este terrible asesinato es repugnante y bárbara, y ha sido recibida con incredulidad en el mundo civilizado. The appalling offer by the IRA on 8 March 2005 to shoot dead the perpetrators of this awful crime is abhorrent and barbaric and has been met with incredulity in the civilised world.

Ordbok