engelska-spanska översättning av lonely

solitarioPor supuesto, es una pena que tengamos que reconocer que no existe todavía ningún objetivo vinculante mundial y que seguimos siendo jinetes solitarios. Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders. Si una mujer elige la seguridad de trabajar en un equipo o dentro de la familia en lugar de desempeñar un papel directivo, solitario y estresante tenemos que aceptarlo. If a woman chooses the security of working in a team or within the family instead of a lonely, stressful managerial role, we must accept this.
desierto

desolado
soloPero, ¿quién hablará en nombre de los que están solos y de los que reciben un trato injusto? But who will speak for the lonely and the unfairly treated? No utilizaré el gaélico original: «¿Quién hablará por los que están solos y los oprimidos? I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed? Todos deseamos vivir hasta una avanzada edad, pero no solos ni marginados. We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.

Ordbok