engelska-spanska översättning av minimal

minimalistaEl hecho es que la respuesta de la UE a la crisis financiera ha sido lenta y minimalista. The fact is that the EU response to the financial crisis has been sluggish and minimalist. ¿Si la pobreza de aspiración implícita en un tratado minimalista se refleja a través de su pobreza de entusiasmo? If the poverty of aspiration implicit in a minimalist treaty is reflected in your poverty of enthusiasm? Sin embargo, la Comisión ha preferido adoptar una solución minimalista e incluso idealista para abordar un verdadero problema. However, the Commission has chosen to adopt a minimalist, even idealistic, solution to tackling a very real problem.
mínimoAsí pues, yo diría que los riesgos son mínimos. So I would say that the risks here are minimal. Cambios mínimos, algún tipo de adaptaciones. Minimal changes, some kind of adaptations.

Ordbok