engelska-spanska översättning av nerve

nervioTodo ello afecta a los nervios, toma tiempo y cuesta dinero. This takes its toll on the nerves, takes time and costs money. Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios. They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage. Fue una experiencia que nos destrozó los nervios a ambos. It was a nerve-wracking experience for both of us.
corajeY un gobierno tiene que tener más nervio y más coraje. A government must have more nerve and more courage. ¿Por qué no tenemos el coraje de indicar lo que creemos que podemos lograr diciendo "no"? Why do we not have the nerve to indicate what we believe we are able to succeed with by saying 'no'?

descaroAl mismo tiempo, tiene el descaro de solicitar ayudas comunitarias en España. At the same time it has the nerve to apply for EU support in Spain. Son declaraciones fruto de un descaro realmente impresentable, para nosotros al menos. The nerve of these statements is completely unacceptable, to us at least. Es un hecho documentado que los Estados Unidos y Australia han tenido el descaro de atacar, en la Organización Mundial del Comercio (OMC), nuestra acertada reglamentación en la materia. It has been well documented that the United States and Australia had the nerve to attack our successful regulation on the issue at the World Trade Organisation (WTO).
frescuraLo que ustedes se permiten presentarnos como un acuerdo constituye sencillamente una frescura. This so-called agreement you have the nerve to present to us is just an insult.
nerviosTodo ello afecta a los nervios, toma tiempo y cuesta dinero. This takes its toll on the nerves, takes time and costs money. Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios. They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage. Fue una experiencia que nos destrozó los nervios a ambos. It was a nerve-wracking experience for both of us.

The nerves can be seen through the skin
Some plants have ornamental value because of their contrasting nerves
He hasnt the nerve to tell her he likes her. What a wimp!
The web-team found git-sed is really a time and nerve saver when doing mass changes on your repositories
He had the nerve to enter my house uninvited
A nervy tank lining will be difficult to lay around tight bends or in corners because it tends to spring back.Blair Rubber company glossary of terms. [https://blairrubber.com/wp-content/uploads/glossary-of-terms.pdf]
Ellie had a bad case of nerves before the big test
May their example nerve us to face the enemy.
The liquor nerved up several of the men after their icy march.

Ordbok