engelska-spanska översättning av please

agradarEstoy seguro de que este hecho le agradará. I am sure this will please him! Todo parece indicar que este presupuesto va a agradar principalmente a los nuevos Estados miembros. According to the indications, this budget will primarily please new Member States. Les agradará saber que estamos haciendo auténticos progresos en este área concreta. You will be pleased to know that we are making some genuine progress in that particular area.
gustarMe gustaría que lo aclarase, por favor. I would like him to clarify this, please. El rancho propuesto quiere gustar a todos. The dish proposed tries to please everyone. Me gustaría escuchar la opinión del Comisario al respecto. I was pleased to hear the Commissioner's response.

por favorEntréguennos lo documentos, por favor. Give us the documents, please! ¿Se podría corregir esto, por favor? Could that please be corrected? Un momento por favor, señor Dillen. Just a moment please, Mr Dillen.
complacer
dar gustoSeñor Presidente, para dar gusto al Sr. Fayot voy a parecer probablemente un defensor del pensamiento único, pero no importa, lo asumo. Mr President, I am perhaps going to make myself look like a defender of the single thought, which will please Mr Fayot, but that is too bad, I will go ahead anyway.
favor de
placerHa sido un placer trabajar con ellos. I was extremely pleased to work with them. Señor Presidente, apoyaré con placer este informe. Mr President, I am pleased to support this report. He tenido el placer de escuchar una opinión unánime que se ha expresado aquí. I have been pleased to hear a unanimous opinion expressed here.
porfa

To make happy or satisfy; to give pleasure to
To desire; to will; to be pleased by
[http://www.daredictionary.com/view/dare/ID_00044218 Dictionary of American Regional English]

Ordbok