engelska-spanska översättning av pointless

innecesarioNuestra prioridad es la lucha eficaz contra el crimen organizado en Europa, pero respetando los derechos y libertades de los ciudadanos europeos, aspecto que no siempre es innecesario reafirmar. Our priority is the effective fight against organised crime in Europe, but in observing the rights and freedoms of European citizens, it is not always a pointless exercise to reaffirm it.
inútilRechazamos ese ejercicio inútil. We reject this pointless exercise. Es inútil por tanto mirar atrás. It is therefore pointless to look back. Eso hace que la observación sea prácticamente inútil. This renders observation close to pointless.
irrelevante
romo
vanoResulta vano pretender definir el principio de la vida. It is pointless to try to define the point at which life begins. Por tanto, ¿por qué sigue dedicándose el Parlamento en vano a redactar, debatir y votar este informe? So why is this Parliament again indulging in pointless activity by writing, debating and voting on this report? ¡Cuánto tiempo y cuán en vano no se estuvo negociando en la antigua Yugoslavia antes de las sanciones! How long and how pointless were the talks in the former Yugoslavia before sanctions were imposed?

Ordbok