engelska-spanska översättning av redeem

redimirEntre otras cosas, las medidas propuestas en el informe son un intento de redimir tanta matanza y destrucción utilizando el dinero de los trabajadores europeos. Among other things, the measures proposed in the report are an attempt to redeem slaughter and destruction by using money from the workers of Europe. Europa aún tiene una oportunidad para redimirse, si comenzamos donde lo dejamos y reanudamos el camino recientemente interrumpido. Europe still has a chance to redeem itself, if we start again from where we left off and pick up the thread that has recently been broken. Señor Presidente, quiero declarar que estoy orgulloso de ser diputado al Parlamento Europeo, que hoy va a redimir el honor de Europa con su posición sobre Ucrania. Mr President, I should like to say that I am proud to be a Member of the European Parliament, which is redeeming Europe’s honour today through its position on Ukraine.
rescatar

canjear
liberar
libertar
redimirseEuropa no tiene la necesidad de redimirse respecto a los demás en lo que concierne a sus políticas migratorias. Europe has no need to redeem itself with respect to others insofar as its migratory policies are concerned. Europa aún tiene una oportunidad para redimirse, si comenzamos donde lo dejamos y reanudamos el camino recientemente interrumpido. Europe still has a chance to redeem itself, if we start again from where we left off and pick up the thread that has recently been broken.

Ordbok