engelska-spanska översättning av rescue

rescatarEsta no es la manera de rescatar al euro. This is no way to rescue the euro. De este modo no se puede rescatar al euro. The euro cannot be rescued in this way. ¿Quién o quiénes no han conseguido rescatar a los 600 refugiados libios? Who failed to rescue the 600 Libyan refugees?
rescateEn este momento estamos hablando de rescate financiero, de financial rescue, pero tampoco debemos olvidar el rescate humano (human rescue). We are talking at the moment about 'financial rescue', but we must not forget 'human rescue'. Me alegra que el rescate haya tenido éxito. I am pleased that the rescue succeeded. «Caen las acciones de Alstom tras el rescate inicial.» 'Alstom shares fall after initial rescue.'

salvar¡Queremos salvar las ayudas a los Balcanes! We want to rescue aid to the Balkans. Conseguimos bloquear el transporte y salvar a los animales. We were able to block the convoy and rescue the animals. Señorías, hemos de salvar en todo caso esta directiva, hemos de procurar que la adoptemos. Fellow MEPs, we must rescue this directive and keep it come what may.

Ordbok