engelska-spanska översättning av reduction

reducciónUna reducción de recursos significa una reducción de las ambiciones políticas. A reduction in resources means a reduction in political ambitions. Industria pesquera y reducción de la pobreza Fisheries and poverty reduction ¿Luchamos por una reducción del 20% en las emisiones de CO2 o incluso una reducción del 30%? Are we striving for a 20% reduction in CO2 or even a 30% reduction?
disminuciónYo no antepongo la disminución de los precios a la seguridad. I do not favour price reduction over security. En Dinamarca ha favorecido la disminución del parque automovilístico. In Denmark, it has led to the reduction of the car park. La reducción de la inflación a menos del 2 %, la disminución del déficit presupuestario. The reduction in inflation below the 2 % level, reduction in budgetary deficits.

achicadura
rebajaTiene concedidas rebajas en sus contribuciones. It has been given a reduction on contributions. Tenemos el tríptico presentado por la Sra. Evans: sustitución, reducción y rebaja. We have this triptych here neatly from Ms Evans: replacement, reduction and scaling down. Durante este tiempo se implantarán rebajas arancelarias anuales de un 20 por ciento desde enero de 2002. In the meantime, annual 20 per cent reductions in duty would be introduced as from January 2002.

The act, process, or result of reducing
A reaction in which electrons are gained and valence is reduced; often by the removal of oxygen or the addition of hydrogen
The rewriting of an expression into a simpler form
An arrangement for a far smaller number of parties, e.g. a keyboard solo based on a full opera
A medical procedure to restore a fracture or dislocation to the correct alignment

Ordbok