engelska-spanska översättning av sluggish

desganado
lentoTambién en Chipre, señor Kyprianou, el progreso sigue siendo muy lento. In Cyprus, too, Mr Kyprianou, progress is still very sluggish. La ejecución de los Fondos Europeos de Desarrollo también se efectúa a un ritmo lento. The rate of implementation of the European Development Funds is just as sluggish. Algunos Estados miembros proceden con gran vigor mientras que otros son muy lentos. Some Member States proceed with great vigour, while others are very sluggish.

huevón
inerteEn esa clasificación de urgencias, precisamente lo que no puede esperar son las infraestructuras, porque al ser un sistema inerte hacen absolutamente irrecuperables los retrasos acumulados. In the process, it emerges that infrastructures cannot wait. A sluggish system would make it impossible to overcome any accumulated delays.
inútil
pendejo
perezoso
tarado

Ordbok