engelska-spanska översättning av slum

barrioSólo de esta manera los guetos y los barrios marginales se convertirán en partes adecuadas de nuestras ciudades. Only in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities. en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, Señorías, sabemos cómo son los guetos y los barrios pobres por experiencia propia. Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience. En uno de los barrios bajos visité una escuela en la que había 1 690 alumnos y 22 profesores. In one of the slums there I visited a school which has 1 690 students and 22 teachers.
asentamiento

barrio pobre
barrio pobre asentamiento
cantegril
ciudad perdida
colonia de paracaidistas
colonia proletaria
favela
población callampa
precarioBarriadas como Cité Soleil son especialmente proclives al contagio debido a las pésimas condiciones de higiene y al precario acceso al agua potable. Slums such as Cité Soleil are especially prone to contagion due to very bad hygiene conditions and poor access to clean water.
pueblo joven
tugurioEvidentemente encontramos aquí el gran ideal liberal que impulsa a algunos de nosotros: ver a la gente llegar a nuestros países y caer en manos de caseros que alquilan tugurios. In seeing people come to our countries and fall into the hands of slum landlords we clearly find the great liberal ideal which drives some of us. .
villa miseria

Ordbok