engelska-spanska översättning av storm
- tormentaAtravesar una tormenta en barco no es fácil. Sailing a ship through a storm is not easy. Solo esta tormenta nos ha costado 1 400 millones de euros. This storm alone has cost EUR 1.4 billion. En enero de 2009, Francia fue golpeada por una fuerte tormenta. In January 2009, France was hit by a severe storm.
- tempestad
- temporalAsunto: Temporal de los días 11 y 12 de abril en las Azores Subject: Storm of 11-12 April 2003 in the Azores Efectos del temporal Xynthia en Europa (debate) Effects of the Xynthia storm in Europe (debate) En la década de 1930, Europa no supo capear el temporal y fracasó. In the 1930s Europe did not weather the storm and failed.
- asaltarSeguramente hay formas de evitarlo sin necesidad de asaltar la prisión. Surely there are ways to prevent that without needing to storm the jail. Sin embargo, Israel no tiene derecho a asaltar una institución solo porque algo no va bien. However, Israel does not have the right to storm an institution just because something is not right. Recientemente, en el curso de una noche, más de 1 000 africanos negros intentaron asaltar la frontera de Melilla para entrar en la «tierra prometida». Recently, in the course of one night, over 1 000 black Africans tried to storm the border of Melilla as a means of finding their way into the ‘promised land’.
- asalto¿Qué provocó el asalto de la escuela? What provoked the storming of the school? La primera es: ¿realmente beneficia a alguien el asalto a esa prisión? The first question is: does it actually benefit anybody to storm this prison? Sin embargo, tenemos que exigir una investigación del asalto a la prisión de Jericó. However, we must demand an investigation into the storming of the prison in Jericho.
- borrasca
- irrumpir
- irrupciónLa reciente irrupción en la Catedral de Todos los Santos y el apaleamiento del reverendo Timothy Njoya son sólo un ejemplo de ello. Indeed the recent storming of All Saints Cathedral and the beating of the Reverend Timothy Njoya are just one example of this.
- temporal de viento
- vendavalPensados para un bajel de menor porte y para la navegación en aguas tranquilas, a duras penas han podido afrontar el vendaval histórico que se nos ha venido encima. Designed for a smaller vessel and for sailing in calm waters, they have scarcely been able to cope with the historic storm that has engulfed us.
- ventisca
- ventisquero
- viento fuerte
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se