engelska-spanska översättning av struggle

lucharHa tenido que luchar con él en tanto que abogado. He has struggled with it as a lawyer. Estimado Sr. Comisario, estas familias agricultoras tienen que luchar muy duramente. Commissioner, these farming families have a hard struggle. Hay que luchar contra la pobreza, así que dedicaremos el año 2010 a esta lucha. Poverty must be fought, so we shall devote the year 2010 to the struggle.
batallaPero ha sido una dura batalla. It was a tough struggle, though. En cualquier caso, hemos librado una dura batalla. In any case, we had a tough struggle. A la tarjeta azul también se le conoce como "zanahoria" en la batalla contra la inmigración ilegal. The Blue Card is a so-called 'carrot' in the struggle against illegal immigration.

batallarUstedes saben que la Unión debió batallar mucho para obtener esta decisión. As you know, the Union had to struggle hard to obtain this decision.
brega
bregar
esforzarse con denuedo
forcejeoTras dos años de forcejeos logró alcanzarse este equilibrio, con una ligera ventaja en favor de los derechos de los trabajadores. A balance was achieved after two years' of struggle, slightly weighted in favour of employees' rights.
luchaEn resumen, una lucha interminable. In short, an unending struggle. Después de todo, como seres humanos que somos, su lucha también es nuestra lucha. After all, as fellow human beings, her struggle is also our struggle. Estamos apoyando estas luchas. We are supporting these struggles.

During the centuries, the people of Ireland struggled constantly to assert their right to govern themselves
She struggled to escape from her assailants grasp

Ordbok