engelska-spanska översättning av tough

duroDebemos ser duros con la delincuencia y duros con las causas de la delincuencia. We must be tough on crime and tough on the causes of crime. Hoy no nos estamos refiriendo a regímenes duros. We are not talking today about tough regimes. De lo contrario, tendremos un diálogo muy duro. Otherwise we shall have a very tough dialogue.
de mano dura

ni modo
resistente
severoDebemos ser severos con el terrorismo, pero debemos serlo también con las causas del terrorismo. We need to be tough on terrorism, but we also need to be tough on the causes of terrorism. Necesitamos controles muy severos, y hay que localizar a los que violan las reglas. We need very tough controls, and we need to see those who break the rules tracked down. En Suecia hemos logrado realizar algunos ajustes severos gracias a la seguridad que nos ofrecen diversas formas de protección social. In Sweden, we have managed to make some tough adjustments because of the security provided to us by forms of social protection.

The tent, made of tough canvas, held up to many abuses.
To soften a tough cut of meat, the recipe suggested simmering it for hours.
Only a tough species will survive in the desert.
He had a reputation as a tough negotiator.
A bunch of the tough boys from the wrong side of the tracks threatened him.
This is a tough crowd.
If you dont like it, tough!
They were doing fine until they encountered a bunch of toughs from the opposition

Ordbok