engelska-spanska översättning av tour

tourEs ciudadano danés. Está encabezando el Tour de France . He is Danish, and he is currently leading the Tour de France . La ampliación de la Unión Europea es comparable al Tour en numerosos aspectos. In many ways the enlargement of the European Union is comparable to the tour de France. Y el famoso «no» de Sekou Touré desató una serie de represalias de los franceses. And the famous 'non' of Sekou Touré was met with a whole lot of reprisals from the French.
recorrer

giraSeñora Comisaria Wallström, emprenda ahora la gira que tendría que haber llevado a cabo en junio. Commissioner Wallström, do now the tour you should have done in June. Ahora tenemos a dos ministros que están haciendo una gira por las capitales europeas, en lo que ellos denominan una ofensiva con encanto. Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive. Segundo error, señor Barroso: se ha ido usted de gira por las capitales. Second mistake, Mr Barroso – you have been on a tour of capital cities.
recorridoErasmus Mundus ofrece realmente «una nueva visión de la enseñanza superior en Europa», permitiendo que los estudiantes extranjeros realicen un «recorrido por Europa». Erasmus Mundus really does offer ‘a new vision of higher education in Europe’, by allowing foreign students to undertake a ‘European tour’.
vuelta

Ordbok