engelska-spanska översättning av trump

pinte
triunfoEste es nuestro segundo triunfo. That is our second trump card. Señor Presidente de la Comisión, no se trata solamente de mostrar los triunfos estratégicamente, esto no es suficiente. Strategic playing of trump cards is simply no longer enough, Mr President. Cuando se trata de adoptar medidas, no andamos escasos ni de triunfos ni de aliados. When it comes to taking action, we are short of neither trump cards nor allies.

as bajo la manga
bazaPara lograrlo, contamos con bazas que otros no tienen. For that purpose, we hold trump cards which others do not. Un nivel uniformemente elevado continúa siendo la mejor baza de Europa en la competencia internacional. A uniformly high level remains Europe's best trump card in international competition. El mercado único es nuestra gran baza, pues su rendimiento es mejor que el de los Estados Unidos. The single market is our great trump card, performing better than the internal market in the USA.

Ordbok