engelska-spanska översättning av unable

impotenteDesde hace dos décadas asistimos impotentes al crecimiento desmesurado de las cifras de desempleo. For some twenty years now we have been unable to stop unemployment soaring. En los casos en los que nosotros mismos somos incapaces de actuar, no tenemos ninguna democracia que perder, sino que podemos ganar influencia común allí donde de otro modo seríamos impotentes. In cases where we are ourselves unable to act, we have no democracy to lose, but we can instead gain joint influence where we should otherwise be powerless. En ocasiones resulta tan difícil alcanzar el necesario consenso transversal entre los Estadios miembros para levantar las sanciones, que nos vemos incapaces e impotentes para actuar. It is sometimes so difficult to find the necessary cross-party consensus between Member States to lift sanctions that we find ourselves unable and powerless to act.
incapazRusia es incapaz de respetar la libertad de otros pueblos. Russia is unable to respect other people's freedom. Esto quiere decir que el Consejo es incapaz de adoptar una posición. This means that the Council is unable to express a position. Sobre esta base, me he visto incapaz de votar a favor de esta Resolución. On this basis I have been unable to vote in favour of this resolution.

Ordbok