engelska-spanska översättning av wage

salarioEn Dinamarca no tenemos un salario mínimo. We have no minimum wage in Denmark. Los alemanes han rechazado el salario mínimo. You Germans have rejected a minimum wage. ¿A qué nivel se fijará el salario mínimo? What level would the minimum wage be pegged at?
sueldo¿Aprobaremos por fin mañana un sueldo mínimo? Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Hamás necesita 170 millones de dólares mensuales para pagar sus sueldos. Hamas needs USD 170 million a month to pay its wage bill. No obstante, para los trabajadores sigue habiendo sueldos bajísimos y una austeridad permanente. For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity.

construir
hacer– Señor Presidente, uno no puede jugar y hacer la guerra al mismo tiempo. – Mr President, you cannot play and wage war at the same time. Como si la capacidad de Europa para hacer la guerra fuese la garantía de su autoridad internacional. As if Europe' s ability to wage war was a guarantee of its international authority. La Constitución de la UE intenta preparar a la UE para poder hacer la guerra a escala mundial. The EU Constitution is intended to prepare the EU to be able to wage war on a global scale.
incitar
librarEn nombre de la guerra contra el terrorismo se acaba por librar una guerra contra los pueblos. Claiming to wage war on terrorism, one ends up waging war on peoples. Se librarán nuevas guerras en defensa del principio de represalia. New wars will be waged in defence of the principle of retaliation. La decisión de librar esta guerra fue un desastre, y la guerra es un desastre en sí mismo. The decision to wage this war was a disaster, and the war itself is one.
mover

An amount of money paid to a worker for a specified quantity of work, usually calculated on an hourly basis and expressed in an amount of money per hour
To wager, bet
To expose oneself to, as a risk; to incur, as a danger; to venture; to hazard
To employ for wages; to hire
To conduct or carry out (a war or other contest
To adventure, or lay out, for hire or reward; to hire out
To give security for the performance of

Ordbok