spanska-engelska översättning av sueldo

wage
us
Will we finally approve a minimum wage tomorrow? ¿Aprobaremos por fin mañana un sueldo mínimo? Hamas needs USD 170 million a month to pay its wage bill. Hamás necesita 170 millones de dólares mensuales para pagar sus sueldos. For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity. No obstante, para los trabajadores sigue habiendo sueldos bajísimos y una austeridad permanente.
kuukausi~) salary

pay
us
Take the example of equal pay. Veamos el ejemplo de la igualdad de sueldos. Hamas needs USD 170 million a month to pay its wage bill. Hamás necesita 170 millones de dólares mensuales para pagar sus sueldos. Look at the banks' profits. Look at the massive pay packets. Miren los beneficios de los bancos, los altísimos sueldos.
remunerationThey will increase the basic salary and reduce the variable part of remuneration. Aumentarán el sueldo base y reducirán la parte variable de la remuneración. We should also aim to ensure that the average civil servant’s pay is based on the basic remuneration of MEPs. Debemos garantizar que el sueldo medio de los funcionarios se basa en la remuneración básica de los diputados. The gold plated remuneration and bonuses of managers will be limited and will not be able to be cashed in full immediately. Los sueldos de oro y los bonos de los gestores estarán limitados y no se podrán cobrar íntegramente de forma inmediata.
salary
us
At most it has covered less than 10% of the salary bill. A lo sumo ha cubierto menos del 10 % de la partida de sueldos. This resulted in compensation of between 14 and 24 months' salary. El resultado fue una compensación de 14 a 24 sueldos mensuales. In my opinion, overtime should definitely be included in this salary. En mi opinión, las horas extraordinarias deberían incluirse en este sueldo.
solidus
wages
us
For the workers, however, there are starvation wages and permanent austerity. No obstante, para los trabajadores sigue habiendo sueldos bajísimos y una austeridad permanente. In the Budget, appropriations for wages are being increased by an enormous 12.2 %. Las partidas para el pago de sueldos aumentan nada menos que el 12,2 por ciento. Member States that wish to do this through statutory minimum wages are free to do so. Los Estados miembros que deseen hacerlo a través del establecimiento de un sueldo mínimo pueden hacerlo.