engelska-spanska översättning av pay

pagarEn última instancia, el que contamina debe pagar. Ultimately, the polluter must pay. ¡Un precio que no estamos dispuestos a pagar! It is a price we are not willing to pay! En primer lugar, quien contamina debe pagar. Firstly, the polluter must pay.
calafatear

comprarEs difícil comprar tarjetas digitales para la televisión de pago existente. It is difficult to buy digital cards for existing pay TV. Pero querían que recompráramos –que pagáramos para recomprar– nuestras denominaciones de origen. Yet they wanted us to buy back – to pay in order to buy back – our designations of origin.
paga¿Qué precio paga la sociedad por ello? What is the price society pays? En segundo lugar, quien contamina, paga, evidentemente. Secondly, polluters must pay, naturally. Alguien ha comentado que quien paga es el Consejo. Somebody made the comment that the Council pays.
pagoSe trata de una ciudadanía de pago. This is pay-as-you-go citizenship. Si vendo un producto financiero, no pago ningún impuesto. If I sell a financial product, I pay no tax. Actualmente, tenemos un modelo de pago por el emisor. Currently, we have an issuer-pays model.
redituar
salario¡Las mujeres deben recibir el mismo salario por un trabajo de igual valor! Women must have equal pay for work of equal value! Quiero decir aún unas palabras sobre la igualdad de salario. Then I would like to mention equal pay. Cuando se ha trabajado se tiene el derecho a un salario justo. A good day' s work deserves a good day' s pay.
salir a cuenta

sueldoVeamos el ejemplo de la igualdad de sueldos. Take the example of equal pay. Hamás necesita 170 millones de dólares mensuales para pagar sus sueldos. Hamas needs USD 170 million a month to pay its wage bill. Miren los beneficios de los bancos, los altísimos sueldos. Look at the banks' profits. Look at the massive pay packets.
valer la pena

Ordbok