finska-spanska översättning av asunto

viviendaPolitica de la vivienda y política regional (votación) Asunto- ja aluepolitiikka (äänestys) La cuestión es: ¿a quién se le asignan las viviendas? Kyse on siitä, kenelle asunto on osoitettava. Existen programas multimillonarios para la integración y para la resolución de problemas de vivienda. Meillä on monen miljoonan arvoisia kotouttamisohjelmia, ja asunto-ongelmat pyritään ratkaisemaan.
apartamentoEs corriente ver anuncios que especifican que un apartamento solo se alquila a mujeres u hombres, y ver lugares o servicios que solo son accesibles a uno de los sexos. Näemme usein ilmoituksia, joissa asunto annetaan vuokralle vain miehelle tai naiselle; samaten on edelleen paikkoja tai palveluja, jotka ovat vain toisen sukupuolen saatavana.

morada
piso
residenciaEs necesario tener la certeza de la identidad de las personas para poder permitir el acceso a las escuelas, a la asistencia social, a la asistencia sanitaria y a la residencia. Meidän täytyy tietää ihmisten henkilöllisyys, jotta heille voidaan varmistaa pääsy kouluihin, sosiaaliturva, terveydenhoito ja asunto. Dudo que todos cuantos han votado a favor del párrafo 35 lo hayan leído, porque limita el derecho de residencia, alojamiento y educación. Epäilenpä, ovatko kaikki 35 kohdan puolesta äänestäneet ihmiset lukeneet sitä, koska siinä rajoitetaan oleskelu-, asunto- ja koulutusoikeutta. El consumo de drogas por vía intravenosa conduce a la marginación social, y pronto excluye los elementos esenciales de la vida normal: trabajo, familia, relaciones personales y residencia permanente. Suonensisäinen huumeiden käyttö johtaa väistämättä sosiaaliseen eristyneisyyteen, sillä normaalin elämän puitteet eli työ, perhe, ihmissuhteet ja pysyvä asunto käyvät ennen pitkää mahdottomiksi.
departamento
domicilio
casa

Ordbok