engelska-svenska översättning av Gothic

gotiskGemenskapens stora problem är, som för en gotisk katedral, att den ännu inte är färdigbyggd.Of course, the main problem facing the Union is that, like a typical Gothic cathedral, it is still unfinished. En sista anmärkning, herr rådsordförande. Kollegan Medina har jämfört Europeiska unionen med en gotisk katedral.My last comment, Mr President-in-Office, concerns Mr Medina's description of the European Union as rather like a Gothic cathedral. Jag tror att Europeiska unionen kan jämföras med en gotisk katedral, dessutom en halvfärdig sådan.I think that, at present, the European Union is just like a Gothic cathedral. It is only half finished.
gotiskaenDe gotiska katedralerna är verk av flera generationer.Gothic cathedrals were the work of many generations. De gotiska katedralerna började byggas utifrån en liten romansk kyrka, som allt eftersom blev större och större för att till sist täcka den gamla delen av staden, precis som med katedralen i Wien.Gothic cathedrals began as little Romanesque churches which were enlarged time and again until some of them encompassed the whole of an old city, as Vienna Cathedral does, for instance.

Ordbok