engelska-svenska översättning av adrift

på driftOm så inte är fallet kommer miljöpolitiken på drift i oroliga vatten, bland blindskär och då blir det miljön som tar skada.If this is not the case, environmental policy will come adrift in troubled waters and among hidden rocks, and then it will be the environment that is damaged. Krävs det ännu fler dödsbringande signaler, innan man går med på att ställa sig frågan om vårt samhälles framtid, ett samhälle på drift, likt ett krängande fartyg som styrs av en trasig autopilot?How many more deadly signs do we need, Commissioner, before we agree to discuss our society' s future? Our society is adrift, like a wayward ship set to a faulty automatic pilot.
utan mal

vind för vågDen värsta sidan av EU skulle, om nyheterna i The Guardian bekräftas, vara att Natos militärstyrkor inte ingriper för att rädda män, kvinnor och barn som driver vind för våg.The worst of Europe, if the news carried by The Guardian is confirmed, would be NATO military forces who do not intervene to save men, women and children adrift. Hon vågar det mesta, lever lite vind för våg.Avskaffandet av vårdhem för personer med utvecklingsstörning har lett till att dessa människor driver omkring vind för våg.

Ordbok