engelska-svenska översättning av advertisement

reklam
Jag hoppar alltid över reklamen på TV.Vi gjorde reklam för inflyttningsfesten på Facebook.Jag tycker att reklamerna för det nya kaffet är roliga.
annons
Jag har intrycket av att detta egentligen inte var en fråga utan en minut lång annons.I have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement. Utanför begreppet kommersiell annons faller redaktionell text, åsiktsannonsering, produktplacering, konstnärligt yttrande och alla andra marknadsföringsformer som inte ingår i en annons.The term commercial advertising does not include editorial texts, opinion advertising, product placement, artistic expression and all other forms of marketing which are not part of an advertisement. Häromdagen blev jag intresserad när jag såg en annons i en amerikansk tidskrift som sponsras av de amerikanska bilföretagen, i vilken det stod följande: ”Du ville inte köpa våra bilar.I was interested when I saw an advertisement the other day in an American magazine sponsored by the American car companies, which said, 'You did not want to buy our cars.

affischenDet blir TV- och bioreklam, affischer på flygplatserna och stora annonser.There are TV and cinema advertisements, posters at the airports and large placards.
anmäl
annonseringAngående: Åldersgränser i samband med rekrytering till EU: s institutioner: annonsering i IrlandSubject: Age limits in recruitment to EU institutions: advertisements in Ireland
anslagett
För att inte tala om vår politik när det gäller tobak, eftersom vi fortfarande lämnar anslag till odlare samtidigt som vi fördömer tobaksreklam.Not to mention our policy on tobacco, for we are still subsidising tobacco growers while at the same time banning tobacco advertisements. Anslaget i actionfilmen visade en fartfylld biljakt.
meddelandeett
Beträffande frågan om det externa anbudsförfarandet regleras det i stadgan - och den fastslås, som ni vet, av rådet - vad ett meddelande om en ledig tjänst medför.As far as the external advertisement of posts is concerned, the Statute - which, as you will be aware, is laid down by the Council - governs the sequence of events involved in recruitment.
reklamannons

Companies try to sell their products using advertisements in form of placards, television spots and print publications.
The city council placed an advertisement in the local newspaper to inform its residents of the forthcoming roadworks.
The good manners and intelligence of the students are an advertisement for the school.

Ordbok