engelska-svenska översättning av asset

tillgången
Kultur är en värdefull tillgång.Culture is a significant asset. Rymden är vår gemensamma och globala tillgång.Space is our common and global asset. Marken är en gemensam tillgång för alla.The soil is an asset common to us all.
kraften
Ni är – och jag säger detta på min grupps vägnar – en av de personligheter som kan beskrivas som en kraft för framsteg inom EU.You are – and I say this on behalf of our group – one of the personalities who can be described as an asset for progress in Europe. Det vore ingen överdrift att påstå att ett Polen med en livfull ekonomi och berikat av medborgarnas kraft blir en tillgång för Europeiska unionen.It is no exaggeration to state that a Poland with a vibrant economy and enriched by the spirit of its citizens will be an asset to the European Union. Sedan direktivet trädde i kraft 1989 har fondföretagens tillgångar ökat explosionsartat, men inte nog med det, handeln över gränserna har också utvecklats mycket snabbt.Since it entered into force in 1989, not only have the assets of the UCITSs increased dramatically, but also cross-border trade has developed very strongly.