engelska-svenska översättning av assuage

lindra
lugna
Europaparlamentet som inte har några befogenheter på området kan förvisso inte uppträda som personligt samvete.3.Wathelets avgång kan inte lugna en parlamentsledamots samvete.The European Parliament has no powers in this area, certainly not to set itself up as a personal conscience.3.Mr Wathelet's resignation cannot assuage a Member of Parliament's conscience. Kan du lugna honom?Nu har andarna lugnat sig men det förekommer fortfarande aktivitet.

mildraVi kan inte heller fortsätta på detta sätt för att mildra den skuld vi känner över denna brist på handling.And we cannot do that in order to assuage any guilt we may feel for our lack of action. Rysslands president borde försöka mildra det ömsesidiga hatet mellan olika folkgrupper i Ryssland.The President of Russia should be trying to assuage the mutual hatreds of the different peoples within Russia. För att mildra marknadernas oro måste de betona just de risker som marknaderna är bekymrade över, och just nu bekymrar sig marknaderna om nivåerna på statsskulderna.To assuage market concerns they must stress the risks that the markets are concerned about, and right now the markets are concerned about sovereign debt levels.