engelska-svenska översättning av back down

ge medJag menar att kommissionsledamot Peter Mandelson är alltför villig att ge med sig i jordbruksfrågorna.To my mind, Commissioner Mandelson is too willing to back down where EU agriculture is concerned. Vi står tysta och hoppas att vi ska vinna ett energiavtal, trots att Ryssland upprepade gånger har sagt att det kommer att skriva om avtalet efter eget tycke och tvinga européerna att ge med sig.We keep silent and hope for that price to gain an Energy Charter, even though Russia has repeatedly said that it will rewrite the document in its own way and force Europeans to back down.
ge vikaKommissionsledamot Peter Mandelson anser därför att det är särskilt viktigt att inte ge vika i WTO-förhandlingarna utan att skapa ny drivkraft här.Commissioner Mandelson therefore thinks it is particularly important not to back down in the WTO negotiations, but to create fresh impetus here. Taket gav vika under snön.Jag försökte springa hela loppet, men halvvägs gav benen vika och jag var tvungen att avbryta.

To take a less aggressive position in a conflict than one previously has or has planned to

Ordbok