engelska-svenska översättning av backdrop

kulissenFör att förhindra oavsiktliga rörelser av växelväljaren löper växelspaken i en kuliss som kräver att spaken förs i sidled för att kunna förflyttas.När man bygger en kuliss och ritar samt formger produktionens miljöer så kallas man för scenograf.Gamla stan i Rostock bildar en vacker kuliss med sina djuprött lysande tegelstensbyggnader från hansatiden.
bakgrundenVi tacklar denna fråga mot en ganska mörk bakgrund.We tackle this against a rather sombre backdrop. Mot bakgrund av detta måste vi ställa oss själva följande två frågor.Against this backdrop, we must ask ourselves two questions. Det är mot denna bakgrund som jag stöder Martinbetänkandet.It is against this backdrop that I support the Martin report.

dekoren
fondridåenTablåerna ordnades av professor H., som till och med själv målade en av fondridåerna.Där nalkas en teaterdräng som vid fondridån upphänger en vit tavla med röda bokstäver, vilka anger den ort där stycket försiggår, nämligen: "London".
sceneriett

Against a backdrop of falling interest rates, the new savings account is looking less appealing.
a brilliant sunset backdropping the famous skyline

Ordbok