engelska-svenska översättning av benefactor

välgörareenKrig är orättvist, det dödar oskyldiga. Den som dödar är aldrig någon välgörare, lyder ett arabiskt ordspråk.It is unfair, because it kills innocent people, and, as the Arab proverb says, a killer is never a benefactor. Att dela ut presenter i dag, med föresatsen att hjälpa människor och sedan hyllas för att man agerar som en generös social välgörare, är en felaktig politik.Handing out gifts today, supposedly helping people and being feted for acting like a generous social benefactor, is the wrong policy. En sådan förståelse för volontärarbete innebär också att volontären, som ofta även är en välgörare, inte får drabbas av något materiellt straff när han eller hon hjälper andra och erbjuder dem gåvor.Such understanding of voluntary activity also means that the volunteer, who is often also a benefactor, must not suffer any material penalty when helping others and offering them gifts.

Ordbok