engelska-svenska översättning av benefit

fördelen
Det kan enbart vara till fördel för alla.That can only benefit everybody. Det skulle vara till fördel för oss alla.This would be for our mutual benefit. Det talas alltid om ömsesidig fördel.Everyone talks about the mutual benefit.
gagnettMen detta är inte till gagn för medborgarna.However, it does not benefit the citizens. Detta är förstås till gagn för alla.This is, of course, to the benefit of everybody. Detta är ett så bra projekt som är till gagn för alla.This is such a good project and everybody benefits.

bidragett
Hela världen skulle komma hit och kräva bidrag.All the world would come to us to claim benefits. Detta skulle göra att de inte behöver förlita sig på bidrag.This would take away from their reliance on benefits. Gruppens bidrag är i det hänseendet, liksom i många andra, fullständigt oomtvistligt.The benefit of this mission in this regard, as in many others, is undeniable.
dra fördel avAlla deltagare kan dra fördel av resultatet.All participants can reap the benefits that result. Däcktillverkarna kan givetvis också dra fördel av det här.Tyre manufacturers also stand to benefit, of course. Ryssland får inte tillåtas dra fördel av denna aggression.Russia must not be allowed to benefit from this aggression.
förmån
Jag anser att detta är en mycket viktig förmån.I think this is a very important benefit. Är det verkligen till förmån för konsumenten?Is it really for the benefit of the consumer? Det är framförallt också en förmån för alla.It is also and above all a benefit for everyone.
gagnaDet kommer också att gagna SMF särskilt.It will also especially benefit SMEs. Detta kommer att gagna oss alla enormt mycket.This will be of enormous benefit to us all. Det kommer i lika hög grad att gagna både EU-investerare och EU-emittenter.It will benefit EU investors and issuers alike.
gagnasDå bör man också agera så att dessa gagnas.Action should also be taken to benefit such enterprises.
gynna
Detta kommer att gynna båda parter.They will benefit both parties. Det får inte enbart gynna industrin.It must not benefit industry alone. För det andra, vem skulle gynnas av detta?Secondly, who would benefit from this?

gynnasFör det andra, vem skulle gynnas av detta?Secondly, who would benefit from this? Konsumenterna gynnas av en stark euro.Consumers benefit from the strong euro. Alla normer och landet kommer att gynnas av detta.All standards and the country will benefit.
nyttaen
Det kommer att göra verklig nytta.That will bring a real benefit. Vem drar nytta av det som hände?Who benefits from what happened? Det kan vara värt att dra nytta av dem.It is worth benefiting from them.
tjäna påVem kommer att tjäna på Lissabonfördraget?Who will benefit from the Lisbon Treaty? De som är med i en sådan kartell kan tjäna på det.Participants in such a cartel may benefit. Jag tror att vi också kommer att tjäna på Equal.I think that we will also benefit from EQUAL.
understödettI Europeiska unionen i dag är det praktiskt taget omöjligt för en del av våra ungdomar att gå från understöd till arbete.In the European Union today it is virtually impossible for some of our young people to make that move from benefit to work. I fallet Marc Dutroux var det ett understöd på 80 000 franc netto per månad, ett belopp som skötsamma hjälpsökande som aldrig gjort någon något ont bara kan drömma om.Marc Dutroux was paid BEF 80 000 net monthly in benefit, an amount which many well-behaved, needy people who have never done anyone any harm can only dream of. Politiska åtgärder som syftar till att harmonisera arbets- och familjelivet, samt skattelättnader och andra understöd är en viktig förutsättning för att öka födelsetalen.Policies aimed at harmonising work and family life, as well as providing tax relief and other benefits, are an essential precondition for boosting the fertility rate.
ynnestDet är underhållning på hög nivå att se dem konkurrera om vem som vinner publikens ynnest.De två som fick ynnesten att vandra på månen blev världskända namn.