engelska-svenska översättning av blacklist

svart listaenOckså här föreslår jag att man sammanställer en svart lista över sådana företag.Here too, I propose the compilation of a blacklist of such businesses. Slutligen anser jag också att vi bör arbeta för en världsomfattande svart lista.To conclude, I also think that we should work towards a worldwide blacklist. Inom ramen för detta system skulle man också upprätta en "svart lista” på arbetsgivare som underlåter att alls uppfylla kraven.It would also set up a 'blacklist' of employers failing to meet the criteria at all.
svartlistaRådet kan till exempel svartlista personer som är ansvariga för de senaste månadernas förtryck.Thus, for example, the Council can blacklist individuals responsible for the repressive measures of recent months. I vissa fall kan risk för kränkningar av de mänskliga rättigheterna uppkomma på grund av att människor svartlistas.In some cases the danger of human rights violations can occur owing to the inclusion of people's names on blacklists. Vad som inte tas upp här i dag är frågan om att svartlista mujaheddin eller inte. Vi ska behandla det som ett separat ärende.What is not an issue here today is the question of whether Mujaheddin should be blacklisted or not; we shall deal with that separately.

A list or set of people or entities to be shunned or banned
To place on a blacklist#Noun|blacklist; to mark a person or entity as one to be shunned or banned

Ordbok