engelska-svenska översättning av ceremony

ceremonien
De försökte faktiskt avbryta en nationell ceremoni med våld.They tried, in fact, to disrupt a national ceremony using violence. Det var som ett bröllop - festligt, god mat, en underbar ceremoni, vacker musik,It was like a wedding - celebratory, fine food, a wonderful ceremony, great music, Den viktigaste ceremonin i hela min politiska karriär.The most important ceremony of my entire political career.
akt
Jag vill också ta tillfället i akt och påminna er om att en ceremoni kommer att äga rum på onsdag kl. 12.00 för att dela ut Sakharovpriset för tankefrihet.I would also like to take the opportunity to remind you that on Wednesday at 12.00, a ceremony will be held to present the Sakharov Prize for Freedom of Thought. Att Kina trycker på andra länder att hålla sig borta från fredsprisceremonin visar dessutom att landet ännu inte har mognat till en internationell aktör.In addition, pressuring countries to stay away from the Peace Prize ceremony shows that China has not yet matured into an international actor. Det har genomfört en gemensam akt med alla länder, med en viss högtidlig karaktär och detta har betydelse, framför allt vid en tidpunkt med en historisk dimension.It was a joint ceremony involving all the countries and had a certain solemnity, which is especially important at times of historical significance.

högtidlighetenVi hoppas att ni kommer att närvara såväl vid denna som vid många andra högtidligheter.We trust you will be invited to that opening ceremony and to many more. Vid denna högtidlighet kallade Algeriets president Bouteflika de palestinska självmordsbombarna för ?martyrer? och rättfärdigade deras terrordåd som ?legitimt motstånd?.At this ceremony, the Algerian President, Mr Bouteflika, called the Palestinian suicide bombers 'martyrs' and justified their terrorist acts as 'legitimate resistance'.

A ritual, with religious or cultural significance
An official gathering to celebrate, commemorate, or otherwise mark some event
A formal socially established behaviour, often in relation to people of different ranks; formality
Show of magnificence, display, ostentation
An accessory or object associated with a ritual
An omen or portent

Ordbok