engelska-svenska översättning av clarify

förtydligaDet är en fråga vi måste förtydliga.It is a matter we need to clarify. Herr ordförande, för att förtydliga protokollet.Mr President, to clarify the Minutes. Vi vill dock förtydliga vårt ställningstagande.However, we would like to clarify our position.
klargöra
Jag ville bara klargöra detta.I just wanted to clarify that. – Jag skulle vilja klargöra vissa saker.I should like to clarify matters. Vi måste klargöra vissa punkter.We need to clarify certain points.

klara
Herr ordförande! Det är viktigt att vi försöker klara ut det här.Mr President, it is important that we try to clarify this. Jag ber er att klara upp detta.I would be grateful if you could clarify this. Det finns dock tillräckligt med anledningar för att klara ut relationen med rådet.But there is every reason to clarify the relationship with the Council.
tydliggöraHerr tjänstgörande ordförande, kan ni tydliggöra er ståndpunkt?President-in-Office, would you clarify the position? Vi måste tydliggöra maktstrukturerna för att kunna påverka.If we are to change things, we need to clarify the power structures. Kommer vitboken om idrott att innebära en bra möjlighet att tydliggöra dessa olösta frågor?Will the White Paper on sport be a good opportunity to clarify these outstanding matters?

of liquids, such as wine or syrup) To make clear or bright by freeing from feculent matter
To grow or become clear or transparent; to become free from feculent impurities, as wine or other liquid under clarification
To grow clear or bright; to clear up

Ordbok