engelska-svenska översättning av comfort

trösten
Jag finner dock inte mycket tröst i detta.However, I take little comfort from this. Detta är ingen tröst för Förenade kungariket, rabatt eller inte.That is of no comfort to the UK, rebate or no. Satellitövervakning är en klen tröst för djuren.Satellite monitoring is cold comfort for the animals.
bekvämlighetenVi har åtskilligt mer att frukta än vår vardagliga bekvämlighet.We have much greater things than our everyday comfort to fear. Detta innebär större bekvämlighet för de människor som bor där, och ökad sysselsättning i EU.That means more comfort for the people who live there and job creation in Europe. Varje land har sin egen bok med krav på hastighet, säkerhet och bekvämlighet.Each country has its own set of rules regarding speed, safety and travelling comfort.

komfortenSamtidigt bör järnvägsbyrån kontrollera resevillkor, komfort och säkerhet samt att priserna hålls på samma nivå.At the same time, the agency should take into consideration travel conditions, comfort and safety, as well as keeping tariffs at the same level. Slutprodukten är inte farlig på minsta sätt och erbjuder konsumenterna komfort och säkerhet i olika produkter, från möbler till instrumentbrädor för bilar.The finished product is in no way a hazard and provides comfort and safety for consumers in products from furniture to car dashboards.
trösta
Men låt oss trösta oss med ett gammalt europeiskt ordspråk: "Pengarnas språk förstår man i alla länder."But let us take comfort from an old European proverb: "Money talks the same language everywhere' . Kampen mot terrorism innebär mer än att förfölja och gripa brottslingarna och trösta offren.Fighting terrorism means more than pursuing and arresting the criminals and comforting the victims. Kanske kan mina kolleger låta sig tröstas av Labour-ministern som säger att skatter på överraskningsvinster inte är aktuella.Perhaps colleagues should take comfort from the Labour minister who says that windfall taxes are not on the agenda.
trevnadFör allas trevnad, stäng av mobiltelefonen.
trivselBåde med tanke på människornas hälsa och deras trivsel är det viktigt att man minskar alla typer av buller.The reduction of any kind of noise is important both for people' s health and their comfort. För allas trivsel, rengör toaletten efter Dig.