engelska-svenska översättning av commission

  • kommissionen
    … är en stark Europeisk kommission.is a strong European Commission. Det måste vara en stark kommission.It will need to be a strong Commission. En slagfärdig kommission behöver flexibilitet.A decisive Commission needs flexibility.
  • provisionenNär den vanlige medborgaren skall ut och resa kommer han i praktiken att tvingas betala en provision.In practice, when an ordinary citizen travels, he is forced to part with a commission.
  • uppdragen
    Vilka långsiktiga bedömningar av dessa uppdrag gör kommissionen?What long-term assessment of these missions does the Commission make? När det gäller kommissionen skulle jag vilja påpeka att den har i uppdrag att se till att gemenskapsrätten respekteras.The Commission is responsible for ensuring that Community law is observed. Har ni gett kommissionen ett uppdrag? Kommissionen kommer att uppfylla det.If you have charged the Commission with doing something, the Commission will do it.
  • ärendeett
    Kommissionen borde åter ta upp detta känsliga ärende.The Commission should re-open this thorny issue. Kommissionen gjorde en klar bedömning av detta ärende.The Commission made a clear assessment of this issue. Kommissionen fortsätter att följa detta ärende nära.The Commission will continue to follow this case closely.
  • avgiften
    Planerar kommissionen att göra Celex tillgänglig på webben utan att ta ut avgift för användningen?Does the Commission intend to offer free access to the CELEX database on the Web? Förra sammanträdesperioden var vi tvungna att uppmärksamma kommissionen på den avgift på 14 US-dollar som det kostar att resa in i USA.At the last plenary session, we had to make the Commission aware of the USD 14 entry fee. Det är därför hög tid att kommissionen äntligen kommer fram med direktivet om avgifter.It is therefore high time for the Commission finally to come forward with the Pricing Directive.
  • beställa
    Vi får höra att kommissionen har för avsikt att beställa en undersökning.We are told that the Commission intends to commission a study. Studien kommer att beställas inom kort, och dess resultat kommer att offentliggöras nästa sommar.The study will be commissioned shortly and its findings will be published next summer. Jag hoppas verkligen att Ekofinministrarna kommer att respektera transportrådets önskemål och beställa en studie.I sincerely hope that the Ecofin ministers will respect the wishes of the Transport Council and commission a study.
  • ge beställning på
  • ge i uppdrag
  • uppdraMen om vi behöver det, skulle det då inte vara långt snabbare, billigare och mer kostnadseffektivt att uppdra åt en av våra stora europeiska redovisningsbyråer att utföra arbetet?But if we do, would it not be far quicker, cheaper and more cost-effective to commission one of our great European accounting firms to do the work? Förhandlingsdirektiven borde därför uppdra åt kommissionen att förhandla fram en bestämmelse som garanterar att EU får ansluta sig till alla tilläggsprotokoll.The negotiation directives should therefore mandate the Commission to negotiate a provision ensuring that the Union may accede to any of the additional protocols. På detta sätt försäkrar man att medlagstiftarna kan gå med på att uppdra åt kommissionen att anta åtgärder som skall tillämpas på specifika produkter.That is the way to ensure the co-legislators can agree to mandating the Commission with regard to the adoption of measures to be applied to specific products.
  • utskottett

Definition av commission

  • A sending or mission (to do or accomplish something
  • The thing to be done as agent for another
  • A body or group of people, officially tasked with carrying out a particular function
  • A fee charged by an agent or broker for carrying out a transaction
  • The act of committing (e.g. a crime
  • To send or officially charge someone or some group to do something
  • To place an order for (often piece of art
  • To put into active service

Exempel

  • David received his commission after graduating from West Point
  • I have three commissions for the city
  • the European Commission
  • the Electoral Commission
  • the Federal Communications Commission
  • The companys sexual harassment commission made sure that every employee completed the on-line course
  • a resellers commission
  • The real-estate broker charged a four percent commission for their knowledge on bidding for commercial properties; for their intellectual perspective on making a formal offer and the strategy to obtain a mutually satisfying deal with the seller in favour of the buyer
  • the commission, preparation or instigation of an act of terrorism
  • James Bond was commissioned with recovering the secret documents
  • He commissioned a replica of the Mona Lisa for his living room, but the painter gave up after six months
  • The aircraft carrier was commissioned in 1944, during WWII

Liknande ord

Populära sökningar

blooming toteuttaa committee tavoittaa sietokyky infer button tread title disgusting want flight kertoa toner nukkua pois talli oma-aloitteinen juontaa case voimakas taso kaakao vakuuttava situation loop plea koillinen tenure kulkuneuvo toddler

De största ordböckerna

tyska-svenskafranska-svenskaportugisiska-svenskasvenska-portugisiskadanska-svenskasvenska-isländska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se