engelska-svenska översättning av community

samhälleett
Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.That meant the end of a multinational community. Inget mångetniskt samhälle har inrättats.A multiethnic community has not been established. Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.It was appalling – a community that exported gangsterism.
gemenskapen
Vi vill tillhöra en gemenskap.”We want to be in a community'. Vi är ju trots allt en europeisk gemenskap.After all, we are a European community. Ett sådant beteende undergräver vår gemenskap.Such behaviour undermines our Community.

samfundettDet internationella samfundet finns där.The international community is there. Deras enda brott är att de tillhör ett religiöst samfund.Their only crime is belonging to a religious community. Vad tänker det internationella samfundet göra?What will the international community do?
bostadskollektivett
kollektivettDärför krävs det en kollektiv strategi inom gemenskapen.That is why a collective Community approach is required. Srebrenica var ett kollektivt misslyckande för det internationella samfundet, EU medräknat.Srebrenica was a collective failure of the international community, the EU included.
livssamhälle
organismsamhälleett