engelska-svenska översättning av debate

debatten
Debatt om Europas framtid (debatt)Debate on the future of Europe (debate) Det har varit en omfattande debatt, en viktig debatt.It was a major debate, an important debate. Vi hade en mycket positiv debatt.We had a very positive debate.
debatteraSå varför fungerar inte ”Debattera Europa”?So, why is 'Debate Europe' not working? Denna nya fas kallas ”Debattera Europa”.This new phase is called 'Debate Europe'. Det får debatteras vid ett annat tillfälle.That is a debate for another time.

diskussionen
Dagens diskussion är alltså välkommen.Today's debate is therefore very welcome. I dagens diskussion måste detta också spela en roll.This too must play a part in today's debate. Vi har en väldigt polariserad diskussion.This debate is highly polarised.
meningsutbyteettDen tillhandahåller ett ramverk för debatt, öppen dialog och fritt meningsutbyte.It provides a framework of debate, open dialogue and free exchange of views. När demagogin kommer in i en diskussion, i ett meningsutbyte, blir inte diskussionen särskilt fruktbar.When populism is introduced into a debate or a discussion, the debate will not bear much fruit. Det viktigaste är, att debatten får gå vidare, att vi har ett meningsutbyte på en hög, kvalificerad nivå.The most important thing is that the debate provides a forum for the exchange of ideas the quality of which is of a high level.

An argument, or discussion, usually in an ordered or formal setting, often with more than two people, generally ending with a vote or other decision
An informal and spirited but generally civil discussion of opposing views
Discussion of opposing views
A type of literary composition, taking the form of a discussion or disputation, commonly found in the vernacular medieval poetry of many European countries, as well as in wikipedia:medieval Latin|medieval Latin
To participate in a debate; to dispute, argue, especially in a public arena.
To fight.
To engage in combat for; to strive for
To consider , to think over, to attempt to decide

After a four-hour debate, the committee voted to table the motion
The debate over the age of the universe is thousands of years old
There was a bit of a debate over who should pay for the damaged fence
There has been considerable debate concerning exactly how to format these articles
Debate me, coward!" snarled the completely normal intellectual
He was debating where hed spend his holiday

Ordbok