engelska-svenska översättning av deceased

avlidenenFör det andra måste man garantera respekten för den mänskliga kroppen, oavsett om donatorn är levande eller avliden.Secondly, respect for the human body must be assured with regard to removal from both living and deceased donors. I Polen kan celler, vävnader och organ tas från en avliden donator som inte registrerat sig i det centrala invändningsregistret.In Poland, cells, tissues and organs can be taken from deceased donors if the person who has died had not registered with the Central Register of Objections. Astrid Lindgren är avliden sedan en längre tid.
baren
Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar.

båren
bortgångenEn annan, sedermera bortgången, medlem av Regionkommittén lär ha sysslat med bedrägerier med flygbiljetter i storleksordningen 11 000 euro.Another, now deceased, member of the CoR is alleged to have been engaged in airline ticket fraud amounting to some EUR 11 000.
döden
Min pappa är död sedan länge.Sluta spela död! Jag vet att du lever.Han är ju död som en sten.
döingen
framliden
likett
Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.

No longer alive, dead
Belonging to the dead
One who has died. In property law, the alternate term decedent is generally used. In criminal law, “the deceased” refers to the victim of a homicide
A dead person
One who has died. In property law, the alternate term decedent is generally used in US English. In criminal law, “the deceased” refers to the victim of a homicide

Ordbok