engelska-svenska översättning av decipher

dechiffreraJag vill inte heller säga att vi redan har lyckats att helt och hållet dechiffrera vad politisk semantik betyder.Not that I wish to say that we managed to decipher all of what it means. Därför har vi insisterat, även gentemot amerikanerna, på att encryption-Systeme tillåts och endast får dechiffreras om det finns laglig grund till det.That is why we have pressed for the authorisation of encryption systems - not least with the Americans - and for only allowing them to be deciphered when there are legal grounds for doing so.
läsa
Det är inte svårt att läsa mellan raderna att vem som helst som röstar för FIDESZ måste räkna med ryssarnas ogillande.It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians. Har du läst boken?Hon har aldrig lärt sig läsa blindskrift särskilt väl.

tyda
Jag kan inte tyda din handstil.Allt mer tyder på att det inte blir något nyval.
avkodaMen vi har numera chiffernyckeln och vi kan avkoda.But now we have the key and know how to decipher. Bevis måste studeras och avkodas. Det politiska spelet är emellertid mycket snabbare och politiken ligger före forskningen.Science is a slow process, evidence has to be studied and deciphered, but politics is a quicker game and politics is running ahead of the science; that is where the problem lies.
dekryptera